Zaburi 75

1 Tunatoa shukrani kwako, Mungu; tunatoa shukrani, maana wewe unaufunua uwepo wako; watu huzungumza kuhusu kazi zako za ajabu.

В конец, да не растлиши, псалом песни Асафу. Исповемыся Тебе, Боже, исповемыся Тебе и призовем имя Твое: повем вся чудеса Твоя.

2 Kwa wakati maalum nitahukumu kwa haki.

Егда прииму время, Аз правоты возсужду.

3 Ingawa nchi na wenyeji wote watatikisika katika hofu, ninaifanyia nchi nguzo za kutosha. (Selah)

Растаяся земля и вси живущии на ней, Аз утвердих столпы ея.

4 Nilisema kwa wenye kiburi, “Msiwe wenye kiburi,” na kwa waovu, “Msiinue mapembe.

Рех беззаконнующым, не беззаконнуйте: и согрешающым, не возносите рога.

5 Msiinue mapembe yenu kwenye marefu; wala msizungumze kwa shingo ya kiburi.”

Не воздвизайте на высоту рога вашего и не глаголите на Бога неправду:

6 Sio kutoka mashariki au magharibi, na wala sio kutoka jangwani ambako kuinuliwa kunakuja.

яко ниже от исход, ниже и запад, ниже от пустых гор.

7 Bali Mungu ni muhumkumu; humshusha huyu na kumuinua huyu.

Яко Бог судия есть: сего смиряет, и сего возносит.

8 Kwa kuwa Yahwe kashikilia mkononi mwake kikombe cha mvinyo wenye povu, ambao umechanganywa na vilolezo, naye huimimina. Hakika waovu wote wa duniani watakunywa mvinyo hadi tone la mwisho.

Яко чаша в руце Господни, вина нерастворена исполнь растворения, и уклони от сея в сию: обаче дрождие его не истощися, испиют вси грешнии земли.

9 Bali mimi nitaendelea kusema yale ambayo umeyatenda; nami nitamwimbia sifa Mungu wa Yakobo.

Аз же возрадуюся в век, воспою Богу Иаковлю:

10 Yeye husema, “Nitayakata mapembe yote ya waovu, lakini mapembe ya wenye haki yatainuliwa.”

и вся роги грешных сломлю, и вознесется рог праведнаго.