Zaburi 67

1 Mungu atuhurumie sisi na kutubariki na kufanya nuru ya uso wake ituangazie (Selah)

Načelniku godbe na strune, psalm in pesem. Bog nam stórí milost in blagoslavljaj nas, razsvetli naj obličje svoje proti nam.

2 ili kwamba njia zako zijulikane nchi yote, wokovu wako kati ya mataifa yote.

Da spoznamo na zemlji tvoj pot, v vseh narodih blaginjo tvojo.

3 Watu wakusifu wewe, Mungu; watu wote wakusifu wewe.

Slavé te naj ljudstva, Bog, slavé te ljudstva vsa.

4 Oh, mataifa wafurahi na na kuimba kwa furaha, maana utawahukumu watu kwa haki na kuwaongoza mataifa walioko duniani.

Veselé se naj in pojó narodi, ko bodeš prav sodil ljudstva, in narode same bodeš vodil po zemlji mogočno.

5 Watu wakushukuru wewe, Mungu; watu wote wakusifu wewe.

Slavé te naj ljudstva, Bog, slavé te ljudstva vsa.

6 Nchi imetoa mavuno yake na Mungu, Mungu wetu, ametubariki.

Zemlja daje sad svoj; blagoslovi nas Bog, naš Bog:

7 Mungu ametubariki sisi, na miisho yote ya dunia itamuheshimu yeye.

Blagoslóvi nas Bog, in bojé se ga naj vse meje zemljé.