Zaburi 67

1 Mungu atuhurumie sisi na kutubariki na kufanya nuru ya uso wake ituangazie (Selah)

Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi, laulu. Jumala olkoon meille armollinen ja siunatkoon meitä, hän valistakoon kasvonsa meille, (Sela)

2 ili kwamba njia zako zijulikane nchi yote, wokovu wako kati ya mataifa yote.

että maan päällä tunnettaisiin sinun tiesi, kaikissa pakanakansoissa sinun apusi.

3 Watu wakusifu wewe, Mungu; watu wote wakusifu wewe.

Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt, sinua kaikki kansat kiittäkööt.

4 Oh, mataifa wafurahi na na kuimba kwa furaha, maana utawahukumu watu kwa haki na kuwaongoza mataifa walioko duniani.

Iloitkoot ja riemuitkoot kansakunnat, sillä sinä tuomitset kansat oikein ja johdatat kansakunnat maan päällä. (Sela)

5 Watu wakushukuru wewe, Mungu; watu wote wakusifu wewe.

Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt, sinua kaikki kansat kiittäkööt.

6 Nchi imetoa mavuno yake na Mungu, Mungu wetu, ametubariki.

Maa on satonsa antanut. Siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.

7 Mungu ametubariki sisi, na miisho yote ya dunia itamuheshimu yeye.

Siunatkoon meitä Jumala, ja peljätkööt häntä kaikki maan ääret.