Zaburi 62

1 Katika ukimya ninamsubiri Mungu pekee; wokovu wangu watoka kwake.

大衛的詩，照耶杜頓的作法，交與伶長。 我的心默默無聲，專等候上帝； 我的救恩是從他而來。

2 Yeye pekee ni mwamba wangu na wokovu wangu; yeye ni mnara wangu mrefu; sitasogezwa kamwe.

惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不很動搖。

3 Mpaka lini, ninyi nyote, mtamshambulia mtu, ili kwamba mumpindue yeye kama ukuta ulio inama au kama fensi isiyo imara?

你們大家攻擊一人，把他毀壞， 如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？

4 Wanashauliana naye ili tu kumshusha chini kutoka kwenye nafasi yake heshimiwa; wao wanapenda kuongea uongo; wanambariki yeye kwa midomo yao, lakini mioyoni mwao wana mlaani yeye. (Selah)

他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下； 他們喜愛謊話，口雖祝福，心卻咒詛。 (細拉)

5 Katika ukimya ninamsubiri Mungu pekee; kwa maana matumaini yangu yako kwake.

我的心哪，你當默默無聲，專等候上帝， 因為我的盼望是從他而來。

6 Yeye pekee ni mwamba wangu na wokovu wangu; yeye ni mnara wangu mrefu; sitasogezwa.

惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不動搖。

7 Na Mungu ni wokovu wangu na utukufu wangu; mwamba wa nguvu yangu na kimbilio langu salama liko katika Mungu.

我的拯救、我的榮耀都在乎上帝； 我力量的磐石、我的避難所都在乎上帝。

8 Mwaminini Mungu wakati wote, ninyi watu; mimina moyo wako mbele zake; Mungu ni kimbilio salama kwa ajili yetu. (Selah)

你們眾民當時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 上帝是我們的避難所。 (細拉)

9 Hakika watu wenye msimamo mdogo ni ubatili, na watu wenye msimamo mkubwa ni waongo; wao watakuwa wepesi kwenye mzani; uzito wao pamoja ni wepesi kuliko kitu chochote.

下流人真是虛空； 上流人也是虛假； 放在天平裏就必浮起； 他們一共比空氣還輕。

10 Usiamini katika ukandamizaji au wizi; usitumainie utajiri, maana hawatazaa matunda; usiuweke moyo wako kwenye hivyo.

不要仗勢欺人， 也不要因搶奪而驕傲； 若財寶加增，不要放在心上。

11 Mungu ameongea mara moja, mara mbili nimesikia hili: nguvu ni za Mungu.

上帝說了一次、兩次，我都聽見： 就是能力都屬乎上帝。

12 Pia kwako, Bwana, ni uaminifu wa agano, maana humlipa kila mtu kwa kile alichokifanya.

主啊，慈愛也是屬乎你， 因為你照着各人所行的報應他。