Zaburi 61

1 Sikia kulia kwangu, shughulikia maombi yangu.

Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David. Escucha, oh Dios, mi grito, atiende a mi oración.

2 Kutokea mwisho wa nchi nitakuita wewe wakati moyo wangu umeelemewa; uniongoze kwenye mwamba ulio juu kuliko mimi.

Desde los confines de la tierra clamo a Ti, con el corazón desfallecido; Tú me alzarás hasta la roca, me darás el reposo.

3 Maana wewe umekuwa kimbilio langu la usalama, nguzo imara dhidi ya adui.

Porque eres mi refugio, la fuerte torre contra el enemigo.

4 Uniache niishi hemani mwako milele! Nipate kimbilio salama chini ya makazi ya mbawa zako. (Selah)

Habite yo para siempre en tu tabernáculo y encuentre abrigo a la sombra de tus alas.

5 Kwa kuwa wewe, Mungu, umesikia viapo vyangu, wewe umenipa mimi urithi wa wale wanao liheshimu jina lako.

Oíste mis votos, oh Dios, y me has dado la herencia de los que temen tu Nombre.

6 Wewe utaongeza maisha ya mfalme; miaka yake itakuwa kama vizazi vingi.

Añade días a los días del rey; sean iguales sus años a la multitud de generaciones.

7 Yeye atabakia mbele ya Mungu milele.

Reine eternamente delante de Dios; que tu misericordia y tu fidelidad lo conserven.

8 Nitaliimbia sifa jina lako milele ili kwamba niweze kufanya viapo vyangu kila siku.

Así cantaré tu Nombre para siempre, y cumpliré mis votos cada día.