Zaburi 54

1 Uniokoe, Mungu, kwa jina lako, na kwa nguvu zako unihukumu.

För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David, när sifiterna kommo och sade till Saul: "David håller sig nu gömd hos oss." Gud, fräls mig genom ditt namn, och skaffa mig rätt genom din makt.

2 Usikie maombi yangu, Mungu; uyategee sikio maneno ya mdomo wangu.

Gud, hör min bön, lyssna till min muns tal.

3 Kwa maana wageni wameinuka dhidi yangu, na watu wasio na huruma wanaitafuta roho yangu; nao hawakumuweka Mungu mbele yao. (Selah)

Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. (Sela)

4 Tazama, Mungu ni msaidizi wangu; Bwana ndiye anisaidiaye.

Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.

5 Naye atawalipizia uovu maadui zangu; katika uaminifu wako, uwaharibu!

Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast.

6 Nitakutolea dhabihu kwa moyo mkunjufu; nitalishukuru jina lako, Yahwe, kwa maana ni jema.

Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta; jag skall prisa ditt namn, o HERRE, ty det är gott.

7 Kwa kuwa yeye ameniokoa katika kila shida; macho yangu yamewatazama adui zangu yakiwa na ushindi.

Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.