Zaburi 54

1 Uniokoe, Mungu, kwa jina lako, na kwa nguvu zako unihukumu.

Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

2 Usikie maombi yangu, Mungu; uyategee sikio maneno ya mdomo wangu.

Ó Deus, ouve a minha oração, inclina os teus ouvidos ás palavras da minha bocca.

3 Kwa maana wageni wameinuka dhidi yangu, na watu wasio na huruma wanaitafuta roho yangu; nao hawakumuweka Mungu mbele yao. (Selah)

Porque os estranhos se levantam contra mim, e tyrannos procuram a minha vida: não teem posto Deus perante os seus olhos (Selah)

4 Tazama, Mungu ni msaidizi wangu; Bwana ndiye anisaidiaye.

Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor está com aquelles que susteem a minha alma.

5 Naye atawalipizia uovu maadui zangu; katika uaminifu wako, uwaharibu!

Elle recompensará com o mal aquelles que me andam espiando: destroe-os na tua verdade.

6 Nitakutolea dhabihu kwa moyo mkunjufu; nitalishukuru jina lako, Yahwe, kwa maana ni jema.

Eu te offerecerei voluntariamente sacrificios, louvarei o teu nome ó Senhor, porque é bom.

7 Kwa kuwa yeye ameniokoa katika kila shida; macho yangu yamewatazama adui zangu yakiwa na ushindi.

Pois me tem livrado de toda a angustia; e os meus olhos viram o meu desejo sobre os meus inimigos.