Zaburi 54

1 Uniokoe, Mungu, kwa jina lako, na kwa nguvu zako unihukumu.

למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃

2 Usikie maombi yangu, Mungu; uyategee sikio maneno ya mdomo wangu.

אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃

3 Kwa maana wageni wameinuka dhidi yangu, na watu wasio na huruma wanaitafuta roho yangu; nao hawakumuweka Mungu mbele yao. (Selah)

כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃

4 Tazama, Mungu ni msaidizi wangu; Bwana ndiye anisaidiaye.

הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃

5 Naye atawalipizia uovu maadui zangu; katika uaminifu wako, uwaharibu!

ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃

6 Nitakutolea dhabihu kwa moyo mkunjufu; nitalishukuru jina lako, Yahwe, kwa maana ni jema.

בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃

7 Kwa kuwa yeye ameniokoa katika kila shida; macho yangu yamewatazama adui zangu yakiwa na ushindi.

כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃