Zaburi 47

1 Pigeni makofi, enyi watu wote; mpigieni Mungu kelele za ushindi.

En Psalm, till att föresjunga, Korah barnas. Klapper med händerna, all folk, och fröjdens Gudi med gladsamma röst.

2 Kwa maana Yahwe Aliye Juu anatisha; ni Mfalme mkuu dunia yote.

Ty Herren, den Aldrahögste, är förskräckelig, en stor Konung på hela jordene.

3 Yeye anawatiisha chini yetu na mataifa chini ya miguu yetu.

Han skall tvinga folk under oss, och Hedningar under våra fötter.

4 Yeye huchagua urithi kwa ajili yetu, utukufu wa Yakobo ambaye alimpenda. Serah

Han utväljer oss till en arfvedel, Jacobs härlighet, den han älskar. (Sela)

5 Mungu ameinuliwa juu kwa shangwe, Kwa mbiu ya shangwe Yahwe yu juu.

Gud är uppfaren med fröjd, och Herren med klar basun.

6 Mwimbieni Mungu sifa, imbeni sifa; mwimbieni sifa Mfalme wetu, imbeni sifa.

Lofsjunger, lofsjunger Gudi; lofsjunger, lofsjunger vårom Konung.

7 Kwa maana Mungu ni Mfalme duniani kote; mwimbieni mkiwa na uelewa.

Ty Gud är Konung på hela jordene. Lofsjunger honom förnufteliga.

8 Mungu anatawala mataifa yote; Mungu hukaa kwenye kiti cha enzi.

Gud är Konung öfver Hedningarna. Gud sitter på sinom helga stol.

9 Wakuu wa watu wamekusanyika pamoja kwa watu wa Mungu wa Ibrahimu; kwa kuwa ngao za duniani ni za Mungu; yeye ameinuliwa juu sana.

Förstarne ibland folken äro församlada till ett folk Abrahams Gudi; ty Gud är fast upphöjd, när herrarna på jordene.