Zaburi 46

1 Mungu kwetu ni kimbilio la usalama na nguvu, upatikanao tele wakati wa mateso.

En visa, Korah barnas, om ungdomen, till att föresjunga. Gud är vår tillflykt och starkhet; en hjelp uti de stora bedröfvelser, som oss uppåkomne äro.

2 Hivyo hatutaogopa, hata kama dunia italazimika kubadilika, hata kama milima italazimika kutetemeka na kuangukia kwenye mtima wa bahari, hata kama maji yatavuma kwa kishindo kikuu,

Derföre frukte vi oss intet, om än verlden förginges, och bergen midt i hafvet sönko;

3 hata kama milima itatetemeka kwa vurugu ya maji. (Selah)

Om än hafvet rasade och svallade, så att för dess bullers skull bergen omkullföllo. (Sela)

4 Kuna mto, mikondo yake huufanya mji wa Mungu kufurahi, mahali patakatifu pa hema ya Aliye Juu.

Likväl skall Guds stad lustig blifva med sina brunnar, der dens Högstas helga boningar äro.

5 Mungu yuko katikati yake; naye hatasogezwa; Mungu atamsaidia, naye atafanya hivyo asubuhi na mapema.

Gud är när dem derinne; derföre skall han väl blifva. Gud hjelper honom bittida.

6 Mataifa yalikasirika na falme zikataharuki; yeye alipaza sauti yake, na nchi ikayeyuka.

Hedningarna måste förtvifla, och Konungariken falla; jorden måste förgås, då han sig höra låter.

7 Yahwe wa majeshi yuko pamoja nasi; Mungu wa Yakobo ni kimbilio letu la usalama. (Selah)

Herren Zebaoth är med oss. Jacobs Gud är vårt beskydd. (Sela)

8 Njoni, mtazame matendo ya Yahwe, uharibifu alioufanya juu ya nchi.

Kommer, och ser Herrans verk, den på jordene sådana förstöring gör.

9 Anaisitisha vita kwenye nchi; yeye anauvunja upinde na kuikata vipande vipande mishale; anazichoma ngao.

Den örlig stillar i hela verldene, sönderbryter bågan, sönderbråkar spetsen, och uppbränner vagnarna med eld.

10 Mkae kimya na mjue kuwa mimi ni Mungu; nitainuliwa juu ya nchi.

Varer stilla, och besinner att jag är Gud. Jag skall vinna pris ibland Hedningarna; jag skall vinna pris på jordene.

11 Mungu wa majeshi yuko pamoja nasi; Mungu wa Yakobo ni kimbilio letu la usalama. Serah

Herren Zebaoth är med oss. Jacobs Gud är vårt beskydd. (Sela)