< Zaburi 39:5 >

5 Tazama, wewe umezifanya siku zangu kama upana wa kiganja changu tu, sikuzangu za kuishi ni kama si kitu mbele zako. Hakika kila mtu ana pumzi moja. (Selah)
هُوَذَا جَعَلْتَ أَيَّامِي أَشْبَارًا، وَعُمْرِي كَلَا شَيْءَ قُدَّامَكَ. إِنَّمَا نَفْخَةً كُلُّ إِنْسَانٍ قَدْ جُعِلَ. سِلَاهْ.٥
here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

handbreadths
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫פַח
Hebrew:
טְפָח֨וֹת\׀
Transliteration:
te.fa.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
טְפָח֨וֹת\׀
Context:
Punctuation

you have made
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָ֘תַ֤תָּה
Transliteration:
na.Ta.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמַ֗/י
Transliteration:
ya.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָמַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶלְדִּ֣/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

lifespan
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫לֶד
Hebrew:
וְ/חֶלְדִּ֣/י
Transliteration:
chel.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/חֶלְדִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/אַ֣יִן
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

nothing
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
כְ/אַ֣יִן
Transliteration:
'A.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶגְדֶּ֑/ךָ
Transliteration:
neg.De.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
נֶגְדֶּ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[is] only
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַ֥ךְ
Transliteration:
'akh
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּֽל\־
Transliteration:
kal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּֽל\־
Context:
Link previous-next word

vanity
Strongs:
Lexicon:
הֶ֫בֶל
Hebrew:
הֶ֥בֶל
Transliteration:
He.vel
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָ֝דָ֗ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] stands
Strongs:
Lexicon:
נָצַב
Hebrew:
נִצָּ֥ב
Transliteration:
ni.Tzav
Context:
Next word (Hebrew root)

Selah
Strongs:
Lexicon:
סֶ֫לָה
Hebrew:
סֶֽלָה\׃
Transliteration:
Se.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סֶֽלָה\׃
Context:
Punctuation

< Zaburi 39:5 >