Zaburi 3
1 Yahewh, maadui zangu wako wangapi! Ni wengi wamekuja kinyume na mimi.
Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
2 Ni wengi wanaonisema, “Hakuna msaada wowote kutoka kwa Mungu kwa ajili yake.” (Selah)
Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
3 Bali wewe, Yahweh, u ngao yangu pande zote, utukufu wangu, na uniinuaye kichwa changu.
Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
4 Nampazia Yahweh sauti yangu, na yeye ananijibu kutoka katika mlima wake mtakatifu.
С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
5 Nilijilaza chini na kusinzia; na niliamka, kwa kuwa Yahweh alinilinda.
И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
6 Sitaogopa kusanyiko la watu ambao wamejipanga kinyume na mimi pande zote.
Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
7 Inuka, Yahweh! Uniokoe, Mungu wangu! Kwa kuwa utawapiga maadui zangu wote kwenye taya zao; utayavunja meno ya waovu.
Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
8 Wokovu unatoka kwa Yahweh. Baraka zako ziwe juu ya watu wako.
От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
