Zaburi 29

1 Mpeni sifa Yahwe, enyi wana wa Mungu! Mpeni sifa Yahwe kwa ajili ya utukufu wake na nguvu.

Psalmus David, In consummatione tabernaculi. Afferte Domino filii Dei: afferte Domino filios arietum:

2 Mpeni Yahwe utukufu ambao jina lake linastahili. Mpigieni magoti Yahwe katika mapambo ya utakatifu.

Afferte Domino gloriam et honorem, afferte Domino gloriam nomini eius: adorate Dominum in atrio sancto eius.

3 Sauti ya Yahwe imesikika zaidi ya maji; Mungu wa radi ya utukufu, radi yaYahwe i juu ya maji mengi.

Vox Domini super aquas, Deus maiestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

4 Sauti ya Yahwe ina nguvu; sauti ya Yahwe ni kuu.

Vox Domini in virtute: vox Domini in magnificentia.

5 Sauti ya Yahwe huivunja mierezi; Yahwe huivunja vipande vipande mierezi ya Lebanon.

Vox Domini confringentis cedros: et confringet Dominus cedros Libani:

6 Yeye huifanya Lebanoni kuruka kama ndama wa ng'ombe na Sirioni kama mwana wa nyati.

Et comminuet eas tamquam vitulum Libani: et dilectus quemadmodum filius unicornium.

7 Sauti ya Yahwe hutoa miale ya moto.

Vox Domini intercidentis flammam ignis:

8 Sauti ya Yahwe hutetemesha Jangwa; Yahwe hutetemesha jangwa la Kadeshi.

vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

9 Sauti ya Yahwe huufanya miti mikubwa kutikisika na huipukutisha misitu. Kila mmoja katika hekalu lake husema, “Utukufu!”

Vox Domini præparantis cervos, et revelabit condensa: et in templo eius omnes dicent gloriam.

10 Yahwe hukaa kama mfalme juu ya mafuriko; Yahwe hukaa kama mfalme milele.

Dominus diluvium inhabitare facit: et sedebit Dominus rex in æternum.

11 Yahwe huwatia nguvu watu wake; Yahwe huwa bariki watu wake na amani.

Dominus virtutem populo suo dabit: Dominus benedicet populo suo in pace.