Zaburi 25

1 Kwako, Yahwe, nayainua maisha yangu!

Davudun məzmuru. Ya Rəbb, Sənə ürəyimi təqdim edirəm,

2 Mungu wangu, ninaamini katika wewe. Usiniache niaibishwe; usiwaache maadui zangu wafurahie ushindi wao kwangu.

Ey Allahım, yalnız Sənə güvənirəm! Məni xəcalətdə qoyma, Qoy düşmənlərim mənə qalib gələrək sevinməsinlər.

3 Asiaibishwe mtu yeyote anaye kutumaini bali waaibishwe wale watendao hila bila sababu!

Sənə ümid bağlayanlar heç zaman utanmasınlar, Haqsız xəyanətkarlarsa rüsvay olsunlar.

4 Unijulishe njia zako, Yahwe; unifundishe njia zako.

Ya Rəbb, yollarını mənə göstər, Öz yollarını mənə öyrət.

5 Uniongoze kwenye kweli yako na unifundishe, kwa kuwa wewe ni Mungu wa wokovu wangu; ninakutumainia wewe siku zote za maisha yangu.

Məni haqq yolu ilə apar, Həqiqətini mənə öyrət. Məni qurtaran Allah Sənsən, Daim Səni gözləyirəm.

6 Kumbuka, Yahwe, matendo yako ya huruma na uaminifu wa agano lako; kwa kuwa vimekuwapo siku zote.

Ya Rəbb, əzəldən bəri var olan Mərhəmətini, məhəbbətini yada sal.

7 Usizikumbuke dhambi za ujana wangu wala uasi wangu; Uniweke akilini mwako pamoja na uaminifu wa agano kwa zababu ya uzuri wa wako, Yahwe!

Gənclikdə günahkar, üsyankar oldum, Bunları yadına salma. Məni məhəbbətin naminə, Ya Rəbb, xeyirxahlığına görə yada sal!

8 Yahwe ni mzuri na mwenye haki; kwa hiyo yeye huwafundisha njia mwenye dhambi.

Rəbb xeyirxah və haqdır, Ona görə günahkara düz yol göstərir,

9 Yeye huwaelekeza wanyenyekevu kwa kile kilicho sahihi na yeye huwafundisha wao njia yake.

İtaətkarları ədalət yolu ilə aparır, Öz yolunu onlara öyrədir.

10 Njia zote za Yahwe ni za upendo wa kudumu na niaminifu kwa wote wanao tunza agano na maagizo ya amri zake.

Kim Rəbbin əhdinə və göstərişlərinə bağlıdırsa, Rəbb yolunda onun üçün xeyirxahlıq və sədaqət var.

11 Kwa ajili ya jina lako, Yahwe, unisamehe dhambi zangu, kwa kuwa ni nyingi mno.

Ya Rəbb, ismin naminə məni bağışla, Təqsirim böyükdür.

12 Ni nani ambaye anamuogopa Yahwe? Bwana atamfundisha yeye katika njia ambayo anapaswa kuichagua.

Rəbdən qorxan kimdir? Rəbb ona yol seçməyi öyrədir.

13 Maisha yake yataenenda katika uzuri; na uzao wake utairithi nchi.

O bəxtəvər yaşayacaq, Ölkə onun nəslinə irs olaraq qalacaq.

14 Urafiki wa Yahwe ni kwa ajili ya wale wanao mheshimu yeye, naye hulifanya agano lake lijulikane kwao.

Rəbb Ondan qorxanlara sirrini açar, Onlara Öz əhdini öyrədər.

15 Siku zote macho yangu yanamtazama Yahwe, kwa kuwa yeye ataifungua miguu yangu kwenye nyavu.

Həmişə gözüm Rəbdədir, Çünki O, ayaqlarımı tələdən xilas edir.

16 Unigeukie mimi na unihurumie; kwa maana niko peke yangu na niliye matesoni.

Üzünü mənə sarı çevir və lütfkar ol, Çünki tənhayam, zülm içindəyəm.

17 Maumivu ya moyo wangu yameongezeka; uniondoe katika dhiki hii!

Qəlbimdəki qubar artıb, Məni dərdlərdən qurtar.

18 Tazama mateso yangu na taabu yangu; unisamehe dhambi zangu zote.

Əzab-əziyyətimə bax, Bütün günahlarımı bağışla.

19 Ona maadui zangu, kwa maana ni wengi; wananichukia kwa chuki ya kikatili.

Düşmənlərimə bax, gör nə qədər çoxalıb, Amansız nifrətlərinə hədəfəm.

20 Uyalinde maisha yangu na uniokoe; usiniache niaibishwe, Kwa kuwa kwako nakimbilia usalama!

Canımı qoru, məni qurtar, Sənə pənah gətirdiyimə görə qoyma rüsvay olum!

21 Uadilifu na unyofu vinihifadhi, kwa kuwa nina kutumainia wewe.

Qoy kamalla düzlük məni hifz etsin, Çünki Səni gözləyirəm.

22 Mungu, uiokoe Israeli, na shida yake yote!

Ey Allah, İsraili Bütün çətinliklərindən qurtar.