Zaburi 24

1 Nchi ni ya Yahwe, na vyote viijazavyo, dunia, na wote wakaao ndani yake.

SAPWILIM en Ieowa sappa o audepa kan, sap o meakaros me kauson poa.

2 Kwa kuwa yeye aliianzisha juu ya bahari na kuiimarisha juu ya mito.

Pwe a kotin pasonedier ni kailan madau, o a kotin wiadar pon pil akan.

3 Ni nani atakaye panda mlima wa Yahwe? Ni nani atakaye simama patakatifu pake?

Is me pan kodalang pon dol en Ieowa? O is me pan kak uda ni mol en Ieowa saraui?

4 Yeye ambaye ana mikono misafi na moyo safi; ambaye hajauinua uongo, na haja apa kiapo ili kudanganya.

Me pa a kan sota sapung o mongiong i makelekel; me sota kin mauki padak sapung, o me sota kin kaula likam.

5 Yeye atapokea baraka kutoka kwa Yahwe na haki kutoka kwa Mungu wa wokovu wake.

I me pan kamaula ren Ieowa, o a pan pung kila ren Kot a saunkamaur.

6 Kizazi cha wale wamtafutao Mungu ni kama hiki, wale ambao wanautafuta uso wa Mungu wa Yakobo.

I kainok, me kin peiki ong Kot, me kin rapaki silang omui, Kot en Iakop. (Sela)

7 Inueni vichwa vyenu, ninyi malango; muinuliwe juu, milango ya milango ya kudumu, ili kwamba Mfalme wa utukufu aweze kuingia!

Komail ritingada wanim laud o langada wanim nin sappa, pwe Nammarki lingan en kotilong!

8 Huyu Mfalme wa utukufu ni nani? Yahwe, mwenye nguvu na uweza; Yahwe, mwenye uweza katika vita.

Is Nanmarki lingan men et? I Ieowa roson o manaman, Ieowa me rasong nan mauin.

9 Inueni vichwa vyenu, ninyi malango; muinuliwe juu, milango ya kudumu, ili kwamba Mfalme wa utukufu aweze kuingia!

Komail ritingada wanim laud o langada wanim nin sappa, pwe Nanmarki lingan en kotilong!

10 Huyu Mfalme wa utukufu ni nani? Yahwe wa majeshi, yeye ni Mfalme wa utukufu.

Is Nanmarki lingan men et? I Ieowa Sepaot; I Nanmarki lingan. (Sela)