Zaburi 20

1 Kwa kiongozi wa muziki. Zaburi ya Daudi. Mungu akusaidie wakati wa shida; na jina la Mungu wa Yakobo likulinde

Da te usliši Gospod u dan žalosti, da te zaštiti ime Boga Jakovljeva.

2 na kutuma msaada kutoka mahali patakatifu kwa ajili ya kukutegemeza wewe kutoka Sayuni.

Da ti pošlje pomoæ iz svetinje, i sa Siona da te potkrijepi.

3 Naye akumbuke sadaka yako yote na kuipokea sadaka ya kuteketezwa.

Da se opomene svijeh prinosa tvojijeh, i žrtva tvoja paljenica da se naðe pretila.

4 Naye akujalie haja za moyo wako na kutimiza mipango yako yote.

Da ti da Gospod po srcu tvojemu; što god poèneš, da ti izvrši.

5 Ndipo tutakapo shangilia katika ushindi wako, na, katika jina la Mungu wetu, tutapeperusha bendera. Yahwe naakupe maombi yako yote ya haki.

Radovaæemo se za spasenje tvoje, i u ime Boga svojega dignuæemo zastavu. Da ispuni Gospod sve molbe tvoje.

6 Sasa ninajua ya kuwa Yahwe atawaokoa wapakwa mafuta wake; yeye atamjibu yeye kutoka katika mbingu takatifu kwa uweza wa mkono wake wa kuume ambao waweza kumuokoa yeye.

Sad vidim da Gospod èuva pomazanika svojega; sluša ga sa svetoga neba svojega; jaka je desnica njegova, koja spasava.

7 Baadhi hamini katika magari na wengine katika farasi, lakini sisi tumuita Yahwe Mungu wetu.

Jedni se hvale kolima, drugi konjma, a mi imenom Gospoda Boga svojega.

8 Wao watashushwa chini na kuanguka, bali sisi tutainuka na kusimama wima!

Oni posræu i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.

9 Yahwe, umuokoe mfalme; utusaidie sisi tukuitapo.

Gospode! pomozi caru, i usliši nas kad te zovemo.