Zaburi 19:12

12 Ni nani ambaye aweza kuyatambua makosa yake yote mwenyewe? Unitakase makosa yaliyo fichika.

Ko hai te ne faʻa ʻilo ʻene ngaahi hē? Ke ke fakamaʻa au mei he ngaahi angahala fufū.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

errors

Strongs:

h7691

Lexicon:

שְׁגִיאָה

Hebrew:

שְׁגִיא֥וֹת

Transliteration:

she.gi.'ot

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

error

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁגִיאָה

Transliteration:

she.gi.ah

Gloss:

error

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

error

Strongs

Word:

שְׁגִיאָה

Transliteration:

shᵉgîyʼâh

Pronounciation:

sheg-ee-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a moral mistake; error.; from h7686 (שָׁגָה)

---

who?

Strongs:

h4310

Lexicon:

מִי

Hebrew:

מִֽי\־

Transliteration:

mi-

Usage:

424 times in 35 books, 239 chapters, and 358 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interrogative Pronoun

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִי

Transliteration:

mi

Gloss:

who?

Morphhology:

Hebrew Interogative

Definition:

who, whose, whom, would that, whoever, whosoever

Strongs

Word:

מִי

Transliteration:

mîy

Pronounciation:

me

Language:

Hebrew

Definition:

who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.; an interrogative pronoun of persons, as h4100 (מָה) is of things

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מִֽי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

will he discern

Strongs:

h995

Lexicon:

בִּין

Hebrew:

יָבִ֑ין

Transliteration:

ya.Vin

Usage:

170 times in 18 books, 101 chapters, and 162 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to understand

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בִּין

Transliteration:

bin

Gloss:

to understand

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard

Strongs

Word:

בִּין

Transliteration:

bîyn

Pronounciation:

bene

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).; a primitive root

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מִֽ/נִּסְתָּר֥וֹת

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

hidden [sins]

Strongs:

h5641

Lexicon:

סָתַר

Hebrew:

מִֽ/נִּסְתָּר֥וֹת

Transliteration:

nis.ta.Rot

Usage:

81 times in 18 books, 66 chapters, and 80 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to hide

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Participle (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סָתַר

Transliteration:

sa.tar

Gloss:

to hide

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully Aramaic equivalent: se.tar (סְתַר "to hide" h5642A)

Strongs

Word:

סָתַר

Transliteration:

çâthar

Pronounciation:

saw-thar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to hide (by covering), literally or figuratively; be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.; a primitive root

---

acquit

Strongs:

h5352

Lexicon:

נָקָה

Hebrew:

נַקֵּֽ/נִי\׃

Transliteration:

na.Ke.

Usage:

44 times in 15 books, 28 chapters, and 33 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to clear

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָקָה

Transliteration:

na.qah

Gloss:

to clear

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate, be cut off 1a) (Qal) to be empty, be clean, be pure 1b) (Niphal) 1b1) to be cleaned out, be purged out 1b2) to be clean, be free from guilt, be innocent 1b3) to be free, be exempt from punishment 1b4) to be free, be exempt from obligation 1c) (Piel) 1c1) to hold innocent, acquit 1c2) to leave unpunished

Strongs

Word:

נָקָה

Transliteration:

nâqâh

Pronounciation:

naw-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated; acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.; a primitive root

---

me

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

נַקֵּֽ/נִי\׃

Transliteration:

ni

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

ni

Gloss:

me

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

נַקֵּֽ/נִי\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---