Zaburi 148
1 Msifuni Yahwe. Msifuni Yahwe, ninyi mlio katika mbingu; msifuni yeye, ninyi mlio juu.
Yabi Ubangiji. Yabi Ubangiji daga sammai, yabe shi a bisa sammai.
2 Msifuni yeye, enyi malaika wake wote; msifuni yeye, majeshi ya malaika wake wote.
Yabe shi, dukanku mala’ikunsa, yabe shi, dukanku rundunarsa na sama.
3 Msifuni yeye, enyi jua na mwezi; msifuni yeye, nyota zote zing'aazo.
Yabe shi, rana da wata, yabe shi, dukanku taurari masu haskakawa.
4 Msifuni yeye, enyi mbingu zilizo juu zaidi na maji yaliyo juu ya anga.
Yabe shi, ku bisa sammai da kuma ku ruwan bisa sarari.
5 Na vilisifu jina la Yahwe, maana aliamuru, navyo vikaumbwa.
Bari su yabi sunan Ubangiji, gama ya umarta aka kuwa halicce su.
6 Pia ameviimrisha milele na milele; naye alitoa amri ambayo haitabadilika.
Ya sa su a wurarensu har abada abadin; ya ba da umarnin da ba zai taɓa shuɗe ba.
7 Msifuni yeye kutoka nchi, ninyi viumbe wa baharini na viumbe vyote katika kina cha bahari,
Yabi Ubangiji daga duniya, ku manyan halittun teku da kuma dukan zurfafan teku,
8 moto na mvua ya mawe, theluji na mawingu, upepo wa dhoruba ukitimiza neno lake.
walƙiya da ƙanƙara, dusar ƙanƙara da gizagizai, hadirin iskar da suke biyayya da umarnansa,
9 Msifuni yeye, enyi milima na vilima, miti ya matunda na mierezi yote,
ku duwatsu da dukan tuddai, itatuwa masu’ya’ya da dukan al’ul,
10 wanyama pori na wanyama wafugwao, viumbe vitambaavyo na ndege.
namun jeji da dukan dabbobin gida, ƙanana halittu da tsuntsaye masu firiya,
11 Msifuni Yahwe, wafalme wa nchi na mataifa yote, wakuu na watawala wote wa nchi,
sarakunan duniya da dukan al’ummai, ku sarakuna da dukan masu mulkin duniya,
12 wote vijana wa kiume na vijana wa kike, wazee na watoto.
samari da’yan mata, tsofaffi da yara.
13 Na walisifu jina la Yahwe, kwa kuwa jina lake pekee limetukuka na utukufu wake umeongezwa juu ya nchi na mbingu.
Bari su yabi sunan Ubangiji, gama sunansa ne kaɗai mafi ɗaukaka; darajarsa ta fi ƙarfin duniya da sammai.
14 Naye ameyainua mapembe ya watu wake kwa ajili ya sifa kutoka kwa waaminifu wake wote, Waisraeli, watu wa karibu naye. Msifuni Yahwe.
Ya tayar wa mutanensa ƙaho, yabon dukan tsarkakansa, na Isra’ila, mutanen da suke kurkusa da zuciyarsa. Yabi Ubangiji.
