Zaburi 146

1 Msifu Yahwe. Msifu Yahwe, ee nafsi yangu.

Хвали, душе моя, Господа:

2 Ninamsifu Mungu maisha yangu yote; nitamuimbia sifa Mungu wangu ni ngali ni hai.

восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь.

3 Msiweke imani katika wakuu au wanadamu, ambaye katika yeye hamna wokovu.

Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения.

4 Wakati uhai wa pumzi ya mtu unapokoma, hurudi aridhini; siku hiyo mipango yake hufikia mwisho.

Изыдет дух его, и возвратится в землю свою: в той день погибнут вся помышления его.

5 Amebarikiwa yule ambaye Mungu wa Yakobo ni msaada wake, ambaye tumaini lake liko katika Yahwe Mungu wake.

Блажен, емуже Бог Иаковль помощник его, упование его на Господа Бога своего,

6 Yahwe aliumba mbingu na nchi, bahari, na vyote vilivyomo; huitazama kweli milele.

сотворшаго небо и землю, море, и вся, яже в них: хранящаго истину в век,

7 Yeye hutekeleza hukumu kwa ajili ya walioonewa na huwapa chakula wenye njaa. Yahwe huwafungua waliofungwa;

творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя:

8 Yahwe huyafungua macho ya kipofu; Yahwe huwainua walioinama; Yahwe huwapenda watu wenye haki.

Господь умудряет слепцы: Господь возводит низверженныя: Господь любит праведники.

9 Yahwe huwalinda wageni katika nchi; huwainua yatima na wajane, bali huipinga njia ya wasio haki.

Господь хранит пришелцы, сира и вдову приимет, и путь грешных погубит.

10 Yahwe atatawala milele, Mungu wako, Sayuni, kwa vizazi vyote. Msifuni Yahwe.

Воцарится Господь во век, Бог твой, Сионе, в род и род.