Zaburi 136
1 Oh, mshukuruni Yahwe; kwa kuwa ni mwema, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Keleenụ Onyenwe anyị, nʼihi na ọ dị mma.
2 Oh, Mshukuruni Mungu wa miungu, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Keleenụ Chineke kachasị chi niile elu.
3 Oh, mshukuruni Bwana wa mabwana, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Keleenụ Onyenwenụ kachasị ndị nwenụ niile.
4 Mshukuruni yeye ambaye peke yake hufanya maajabu makuu, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Keleenụ onye ahụ naanị ya na-arụ ọrụ ebube dị iche iche,
5 Yeye aliyezifanya mbingu kwa hekima zake, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Keleenụ onye ahụ ji nghọta ya kee mbara eluigwe niile,
6 Mshukuruni yeye alitetandaza nchi juu ya maji, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Keleenụ onye wuru ụwa nʼelu ogbu mmiri,
7 Yeye aliyefanya mianga mikubwa, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Keleenụ onye ahụ kere anyanwụ na ọnwa,
8 Mshukuruni yeye alipaye jua kutawala mchana, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Onye mere anyanwụ ka ọ na-acha nʼehihie,
9 Mwezi na nyota vitawale usiku, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Onye mere ka ọnwa na kpakpando na-achị nʼabalị,
10 Mshukuruni yeye aliyewaua wazaliwa wa kwanza wa Misri, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Onye ahụ tigburu ụmụ niile e buru ụzọ mụọ nʼIjipt,
11 Akawatoa Waisraeli kati yao, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
O duuru ndị Izrel site nʼIjipt pụta,
12 Kwa mkono hodari na mkono ulio nyooshwa, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
O ji aka ya dị ike nke o setịpụrụ esetipụ dupụta ha;
13 Mshukuruni yeye aliyeigawa Bahari ya Shamu, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Onye ahụ kewara Osimiri Uhie abụọ,
14 Na kuwapitisha Waisraeli katikati yake, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Onye duuru ndị Izrel gafee nʼetiti ya,
15 Lakini akamtupa Farao na jeshi lake katika Bahari ya Shamu, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Ma Osimiri Uhie riri Fero na ndị agha ya niile;
16 Mshukuruni yeye aliye waongoza watu wake jangwani, kwa maana uaminifu wa agano lake ni wa milele.
Keleenụ onye duuru ndị ya gafee ọzara,
17 Yeye aliyewaua wafalme wakuu, kwa maana uaminifu wa agano lake ni wadumu milele.
Onye ahụ tigburu ndị eze dị ukwuu,
18 Mshukuruni yeye aliyewaua wafalme maarufu, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
O gbukwara ndị eze dị ike nke ukwuu,
19 Sihoni mfalme wa Waamori, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
O gburu Saịhọn eze ndị Amọrait,
20 Na Ogu, mfalme wa Bashani, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Na Ọg eze Bashan,
21 Mshukuruni yeye aliyewapa nchi yao kama urithi, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Were ala ha nye dịka ihe nketa,
22 Urithi wa Israel mtumishi wake, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
O nyere ohu ya Izrel ala ahụ ka ọ bụrụ ihe nketa ha,
23 Yeye aliyetukumbuka na kutusaidia katika unyonge wetu, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Onye chetara anyị mgbe anyị na-adịghị ike,
24 Mshukuruni yeye ambaye ametupa ushindi juu ya aui zetu, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Mee ka anyị nwere onwe anyị site nʼaka ndị iro anyị,
25 Yeye awapaye chakula viumbe hai wote, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Ọ na-enye ihe niile dị ndụ nri,
26 Oh, mshukuruni Mungu wa mbinguni, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.
Keleenụ Chineke nke eluigwe ekele.
