Zaburi 130

1 Toka ndani yangu ninakulilia, Yahwe.

Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

2 Bwana, usikie sauti yangu; masikio yako na yasikie kwa makini kuomba kwangu kwa ajili ya huruma.

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

3 Kama wewe, Yahwe, ungehesabu maovu, Bwana, ni nani angesimama?

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

4 Lakini kwako kuna msamaha, ili uweze kuheshimiwa.

Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

5 Ninamngoja Yahwe, nafsi yangu inasubiri, na katika neno lake ninatumainia.

Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

6 Nafsi yangu inamngoja Bwana kuliko mlinzi aingojavyo asubuhi.

Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

7 Israeli, umtumainie yahwe. Yahwe ni wenye huruma, na yuko tayari kusamehe.

Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

8 Ni yeye ambaye ataikomboa istaeli dhidi ya dhambi zake zote.

и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.