Zaburi 130

1 Toka ndani yangu ninakulilia, Yahwe.

Yon chan pou monte vè tanp lan. Soti nan pwofondè abim nan, mwen te kriye a Ou menm, O SENYÈ.

2 Bwana, usikie sauti yangu; masikio yako na yasikie kwa makini kuomba kwangu kwa ajili ya huruma.

SENYÈ, koute vwa mwen! Kite zòrèy Ou rete atantif a vwa siplikasyon mwen yo.

3 Kama wewe, Yahwe, ungehesabu maovu, Bwana, ni nani angesimama?

Si Ou menm, SENYÈ, ta sonje inikite yo, O SENYÈ, se kilès ki ta kab kanpe?

4 Lakini kwako kuna msamaha, ili uweze kuheshimiwa.

Men avèk Ou menm, gen padon, pou moun ta gen reverans Ou.

5 Ninamngoja Yahwe, nafsi yangu inasubiri, na katika neno lake ninatumainia.

Mwen tann SENYÈ a. Nanm mwen ap tann e nan pawòl Li, mwen mete espwa m.

6 Nafsi yangu inamngoja Bwana kuliko mlinzi aingojavyo asubuhi.

Nanm mwen ap tann SENYÈ a plis pase gadyen k ap tann maten rive a. Anverite, plis pase gadyen k ap tann maten rive a.

7 Israeli, umtumainie yahwe. Yahwe ni wenye huruma, na yuko tayari kusamehe.

O Israël, mete espwa nan SENYÈ a. Paske kote SENYÈ a ye, gen mizerikòd. Avèk Li, gen redanmsyon an abondans.

8 Ni yeye ambaye ataikomboa istaeli dhidi ya dhambi zake zote.

Li va fè redanmsyon Israël de tout inikite Li yo.