Zaburi 130

1 Toka ndani yangu ninakulilia, Yahwe.

Песен на възкачванията. Из дълбочините виках към Тебе, Господи.

2 Bwana, usikie sauti yangu; masikio yako na yasikie kwa makini kuomba kwangu kwa ajili ya huruma.

Господи, послушай гласа ми; Нека бъдат ушите Ти внимателни на гласа на молбата ми.

3 Kama wewe, Yahwe, ungehesabu maovu, Bwana, ni nani angesimama?

Ако би забелязал беззаконията, Господи, То кой, Господи, би могъл да устои?

4 Lakini kwako kuna msamaha, ili uweze kuheshimiwa.

При тебе обаче няма прощение За да ти се боят.

5 Ninamngoja Yahwe, nafsi yangu inasubiri, na katika neno lake ninatumainia.

Чакам Господа, душата ми чака, И на словото Му уповавам.

6 Nafsi yangu inamngoja Bwana kuliko mlinzi aingojavyo asubuhi.

Душата ми очаква Господа Повече от ония, които очакват зората, Да! повече от очакващите зората.

7 Israeli, umtumainie yahwe. Yahwe ni wenye huruma, na yuko tayari kusamehe.

Нека се надява Израил на Господа; Защото Господ е милостта, И у Него е пълното изкупление;

8 Ni yeye ambaye ataikomboa istaeli dhidi ya dhambi zake zote.

И Той ще изкупи Израиля От всичките му беззакония.