Zaburi 13

1 Mpaka lini, Yahweh, utaendelea kunisahau? Ni kwa muda gani utauficha uso wako nisiuone?

[For the Chief Musician. A Psalm by David.] How long, YHWH? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

2 Ni kwa muda gani nitalazimika kuhofu na kuhuzunika moyoni mwangu kila siku? Ni kwa muda gani adui zangu watanishida?

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

3 Unitazame na unijibu, Yahwe Mungu wangu! Nipe mwanga machoni pangu, vinginevyo nitalala katika mauti.

Look, and answer me, YHWH, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;

4 Usimuache adui yangu aseme, “Nimemshinda huyu,” ili kwamba asiweze kusema, “Nimemtawala adui yangu;” la sivyo, maadui zangu watafurahia nitakapo shushwa chini.

Lest my enemy say, "I have prevailed against him," and my adversaries rejoice when I fall.

5 Lakini nimeamini katika uaminifu wa agano lako; moyo wangu wafurahia katika wokovu wako.

But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.

6 Nitamuimbia Yahwe kwa kuwa ameniganga kwa ukarimu kabisa.

I will sing to YHWH, because he has dealt bountifully with me, and I will sing to the name of YHWH Most High.