Zaburi 129

1 “Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia,” Israeli na iseme.

Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

2 “Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia, lakini hawajanishinda.

дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

3 Wakulima wamekuwa wakilima mgonngoni kwangu; wametengeneza matuta yao marefu.

Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

4 Yahwe ni mwenye haki; amezikata kamba za waovu.”

Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

5 Wote waaibishwe na kurudishwa nyuma, wale wachukiao Sayuni.

Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

6 Na wawe kama nyasi juu ya paa ambayo hunyauka kabla hayajakua,

Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

7 ambayo hayawezi kujaza mkono wa mvunaji wala kifua cha mfunga miganda.

Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

8 Wale wapitao karibu wasiseme, “Baraka za Mungu na ziwe juu yako; Tunakubariki katika jina la Yahwe.”

ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”