Zaburi 128

1 Amebarikiwa kila mtu amchaye Yahwe, atembeaye katika njia zake.

上行之诗。 凡敬畏耶和华、 遵行他道的人便为有福！

2 Kazi ya mikono yako, wewe utaifurahia; utabarikiwa na kufanikiwa.

你要吃劳碌得来的； 你要享福，事情顺利。

3 Mke wako atakuwa kama mzabibu uzaao katika nyumba yako; wanao watakuwa kama miche ya mimea ya mizeituni wakaapo kuzunguka meza yako.

你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树； 你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。

4 Ndiyo, hakika, mtu anaye muheshimu Yahwe atabarikiwa.

看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！

5 Mungu na akubariki toka Sayuni; na uweze kuona mafanikio ya Yerusalemu siku zote za maisha yako.

愿耶和华从锡安赐福给你！ 愿你一生一世看见耶路撒冷的好处！

6 Uishi uwaone wana wa wanao. Amani iwe na Israli.

愿你看见你儿女的儿女！ 愿平安归于以色列！