Zaburi 124

1 “Kama Yahwe asingekuwa upande wetu,” Israeli na aseme sasa,

Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

2 “Kama asingekuwa Yahwe ambaye alikuwa upande wetu wakati watu walipoinuka dhidi yetu,

Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

3 basi wangekuwa wametumeza tungali hai hasira yao lipozidi dhidi yetu.

Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;

4 Maji yangetugharikisha; mto ungetuzidia.

Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;

5 Kisha maji yafurikayo yangetuzamisha.”

Покрила би душу нашу силна вода.

6 Atukuzwe Yahwe, ambaye hajaruhusu tuwe mawindo kwa meno yao.

Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

7 Tumetoroka kama ndege mtegoni mwa wawindaji; mtego umevunjika, nasi tumetoroka.

Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.

8 Msaada wetu uko katika Yahwe, aliyeziumba mbingu na nchi.

Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.