Zaburi 124

1 “Kama Yahwe asingekuwa upande wetu,” Israeli na aseme sasa,

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

2 “Kama asingekuwa Yahwe ambaye alikuwa upande wetu wakati watu walipoinuka dhidi yetu,

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

3 basi wangekuwa wametumeza tungali hai hasira yao lipozidi dhidi yetu.

не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

4 Maji yangetugharikisha; mto ungetuzidia.

не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

5 Kisha maji yafurikayo yangetuzamisha.”

ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

6 Atukuzwe Yahwe, ambaye hajaruhusu tuwe mawindo kwa meno yao.

Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

7 Tumetoroka kama ndege mtegoni mwa wawindaji; mtego umevunjika, nasi tumetoroka.

Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

8 Msaada wetu uko katika Yahwe, aliyeziumba mbingu na nchi.

Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.