Zaburi 124

1 “Kama Yahwe asingekuwa upande wetu,” Israeli na aseme sasa,

Pieśń stopni Dawida. Gdyby PAN nie był z nami, niech powie teraz Izrael;

2 “Kama asingekuwa Yahwe ambaye alikuwa upande wetu wakati watu walipoinuka dhidi yetu,

Gdyby PAN nie był z nami, gdy ludzie powstawali przeciwko nam;

3 basi wangekuwa wametumeza tungali hai hasira yao lipozidi dhidi yetu.

Wtedy połknęliby nas żywcem, gdy płonęli gniewem przeciwko nam;

4 Maji yangetugharikisha; mto ungetuzidia.

Wtedy wody zalałyby nas, [a] potok porwałby nasze dusze;

5 Kisha maji yafurikayo yangetuzamisha.”

Wtedy gwałtowne wody porwałyby nasze dusze.

6 Atukuzwe Yahwe, ambaye hajaruhusu tuwe mawindo kwa meno yao.

Błogosławiony PAN, który nas nie wydał na pastwę ich zębom.

7 Tumetoroka kama ndege mtegoni mwa wawindaji; mtego umevunjika, nasi tumetoroka.

Nasza dusza umknęła jak ptak z sideł ptaszników; sidła się podarły, a my uciekliśmy.

8 Msaada wetu uko katika Yahwe, aliyeziumba mbingu na nchi.

Nasza pomoc jest w imieniu PANA, który stworzył niebo i ziemię.