Zaburi 124

1 “Kama Yahwe asingekuwa upande wetu,” Israeli na aseme sasa,

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. اگر خداوند با ما نمی‌بود چه می‌شد؟ بگذار اسرائیل بگوید:

2 “Kama asingekuwa Yahwe ambaye alikuwa upande wetu wakati watu walipoinuka dhidi yetu,

اگر خداوند با ما نمی‌بود هنگامی که دشمنان بر ما یورش آوردند،

3 basi wangekuwa wametumeza tungali hai hasira yao lipozidi dhidi yetu.

آنها در خشم آتشین خود ما را زنده می‌بلعیدند!

4 Maji yangetugharikisha; mto ungetuzidia.

سیل ما را با خود می‌بُرد و آبها از سر ما می‌گذشت.

5 Kisha maji yafurikayo yangetuzamisha.”

آری، در گردابها غرق می‌شدیم!

6 Atukuzwe Yahwe, ambaye hajaruhusu tuwe mawindo kwa meno yao.

سپاس بر خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آنها شویم.

7 Tumetoroka kama ndege mtegoni mwa wawindaji; mtego umevunjika, nasi tumetoroka.

همچون پرنده، از دام صیاد گریختیم. دام پاره شد و ما نجات یافتیم.

8 Msaada wetu uko katika Yahwe, aliyeziumba mbingu na nchi.

مددکار ما خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.