Zaburi 124

1 “Kama Yahwe asingekuwa upande wetu,” Israeli na aseme sasa,

Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

2 “Kama asingekuwa Yahwe ambaye alikuwa upande wetu wakati watu walipoinuka dhidi yetu,

Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

3 basi wangekuwa wametumeza tungali hai hasira yao lipozidi dhidi yetu.

Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

4 Maji yangetugharikisha; mto ungetuzidia.

Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

5 Kisha maji yafurikayo yangetuzamisha.”

Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

6 Atukuzwe Yahwe, ambaye hajaruhusu tuwe mawindo kwa meno yao.

Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

7 Tumetoroka kama ndege mtegoni mwa wawindaji; mtego umevunjika, nasi tumetoroka.

Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

8 Msaada wetu uko katika Yahwe, aliyeziumba mbingu na nchi.

Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.