Zaburi 124

1 “Kama Yahwe asingekuwa upande wetu,” Israeli na aseme sasa,

canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israhel

2 “Kama asingekuwa Yahwe ambaye alikuwa upande wetu wakati watu walipoinuka dhidi yetu,

nisi quia Dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homines

3 basi wangekuwa wametumeza tungali hai hasira yao lipozidi dhidi yetu.

forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in nos

4 Maji yangetugharikisha; mto ungetuzidia.

forsitan aqua absorbuisset nos

5 Kisha maji yafurikayo yangetuzamisha.”

torrentem pertransivit anima nostra forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem

6 Atukuzwe Yahwe, ambaye hajaruhusu tuwe mawindo kwa meno yao.

benedictus Dominus qui non dedit nos in captionem dentibus eorum

7 Tumetoroka kama ndege mtegoni mwa wawindaji; mtego umevunjika, nasi tumetoroka.

anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

8 Msaada wetu uko katika Yahwe, aliyeziumba mbingu na nchi.

adiutorium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram