Zaburi 124

1 “Kama Yahwe asingekuwa upande wetu,” Israeli na aseme sasa,

Matkalaulu; Daavidin virsi. Ellei Herra olisi meidän kanssamme-näin sanokoon Israel-

2 “Kama asingekuwa Yahwe ambaye alikuwa upande wetu wakati watu walipoinuka dhidi yetu,

ellei Herra olisi meidän kanssamme, kun ihmiset nousevat meitä vastaan,

3 basi wangekuwa wametumeza tungali hai hasira yao lipozidi dhidi yetu.

niin he meidät elävältä nielisivät, kun heidän vihansa syttyy meitä vastaan;

4 Maji yangetugharikisha; mto ungetuzidia.

niin vedet upottaisivat meidät, virta tulvisi meidän sielumme ylitse;

5 Kisha maji yafurikayo yangetuzamisha.”

niin tulvisivat kuohuvat vedet meidän sielumme ylitse.

6 Atukuzwe Yahwe, ambaye hajaruhusu tuwe mawindo kwa meno yao.

Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi.

7 Tumetoroka kama ndege mtegoni mwa wawindaji; mtego umevunjika, nasi tumetoroka.

Meidän sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjäin paulasta: paula katkesi, ja me pääsimme pois.

8 Msaada wetu uko katika Yahwe, aliyeziumba mbingu na nchi.

Meidän apumme on Herran nimi, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan.