Zaburi 121

1 Nitayainua macho yangu nitazame milimani. Msaada wangu utatoka wapi?

१मी आपली दृष्टी पर्वताकडे लावतो. मला मदत कोठून येईल?

2 Msaada wangu unatoka kwa Yahwe, aliyezifanya mbingu na nchi.

२परमेश्वर जो आकाशाचा व पृथ्वीचा निर्माण करणारा त्याकडून माझी मदत येते.

3 Hatauacha mguu wako uteleze; yeye akulindaye hatasinzia.

३तो तुझा पाय घसरू देत नाही; जो तुझे संरक्षण करतो तो कधीही स्वस्थ झोपत नाही.

4 Tazama, mlinzi wa Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi kamwe.

४पाहा, इस्राएलाचा रक्षणकर्ता कधीच झोपत नाही किंवा तो डुलकीही घेत नाही.

5 Yahwe ni mlinzi wako; Yahwe ni uvuli mkono wako wa kuume.

५परमेश्वर तुझा रक्षणकर्ता आहे; परमेश्वर तुझ्या उजव्या हाताला सावली आहे.

6 Jua halitakudhuru wakati wa mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

६दिवसा तुला सूर्य किंवा रात्री चंद्र तुला नुकसान करणार नाही.

7 Yahwe atakulinda na madhara yote, na ataulinda uhai wako.

७परमेश्वर सर्व वाईटापासून तुझे रक्षण करील; तो तुझ्या जिवाचे रक्षण करील.

8 Yahwe atakulinda katika yote ufanyayo sasa na hata milele.

८परमेश्वर तुला; जे सर्व काही तू करशील, त्यामध्ये आता आणि सदासर्वकाळ रक्षण करील.