Zaburi 121

1 Nitayainua macho yangu nitazame milimani. Msaada wangu utatoka wapi?

Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

2 Msaada wangu unatoka kwa Yahwe, aliyezifanya mbingu na nchi.

Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

3 Hatauacha mguu wako uteleze; yeye akulindaye hatasinzia.

Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

4 Tazama, mlinzi wa Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi kamwe.

Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

5 Yahwe ni mlinzi wako; Yahwe ni uvuli mkono wako wa kuume.

Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

6 Jua halitakudhuru wakati wa mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

7 Yahwe atakulinda na madhara yote, na ataulinda uhai wako.

Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

8 Yahwe atakulinda katika yote ufanyayo sasa na hata milele.

Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.