Zaburi 121

1 Nitayainua macho yangu nitazame milimani. Msaada wangu utatoka wapi?

שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

2 Msaada wangu unatoka kwa Yahwe, aliyezifanya mbingu na nchi.

עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

3 Hatauacha mguu wako uteleze; yeye akulindaye hatasinzia.

אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

4 Tazama, mlinzi wa Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi kamwe.

הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

5 Yahwe ni mlinzi wako; Yahwe ni uvuli mkono wako wa kuume.

יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

6 Jua halitakudhuru wakati wa mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

7 Yahwe atakulinda na madhara yote, na ataulinda uhai wako.

יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

8 Yahwe atakulinda katika yote ufanyayo sasa na hata milele.

יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם