Zaburi 121

1 Nitayainua macho yangu nitazame milimani. Msaada wangu utatoka wapi?

Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

2 Msaada wangu unatoka kwa Yahwe, aliyezifanya mbingu na nchi.

Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

3 Hatauacha mguu wako uteleze; yeye akulindaye hatasinzia.

Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

4 Tazama, mlinzi wa Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi kamwe.

Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

5 Yahwe ni mlinzi wako; Yahwe ni uvuli mkono wako wa kuume.

La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

6 Jua halitakudhuru wakati wa mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

7 Yahwe atakulinda na madhara yote, na ataulinda uhai wako.

La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

8 Yahwe atakulinda katika yote ufanyayo sasa na hata milele.

La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.