Zaburi 120

1 Katika dhiki yangu nilimuita Yahwe, naye akanijibu.

Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

2 Uiokoe nasfi yangu, yahwe, dhidi ya wale wadanganyao kwa midomo yao na wanenao hila kwa ndimi zao.

Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

3 Yahwe atawaadhibu vipi, na atawafanyia kitu gani zaidi, ninyi mlio na ulimi mdanganyifu?

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

4 Atawaadhibu kwa mishale ya shujaa iliyo nolewa kwa makaa ya moto ya mretemu.

Sagittae potentis acutae, cum carbonibus desolatoriis.

5 Ole wangu mimi kwa sababu ninaishi kwa muda Mesheki; huko nyuma niliishi kati ya maskani ya Kedari.

Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

6 Kwa muda mrefu sana niliisha na wale waichukiao amani.

multum incola fuit anima mea.

7 Nipo kwa ajili ya amani, lakini ninenapo, wao wako kwa ajili ya vita.

Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.