Zaburi 114

1 Israeli ilipotoka Misri, na nyumba ya Yakobo toka kutoka katika wale watu wa kigeni,

İsrail Mısır'dan çıktığında, Yakup'un soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,

2 Yuda ilifanyika kuwa mahali pake patakatifu, Ufalme wa Israeli.

Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.

3 Bahari iliona ikakimbia; Yordani ilirudi nyuma.

Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

4 Milima iliruka kama kondoo waume, vilima viliruka kama wana-kondoo.

Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.

5 Ewe Bahari kwa nini ulikimbia? Yordani kwa nini ulirudi nyuma?

Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın? Ey Şeria, neden tersine aktın?

6 Milima, kwa nini uliruka kama kondoo waume? Enyi vilima wadogo, kwa nini mliruka kama wana-kondoo?

Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

7 Tetemeka, ee nchi, mbele za Bwana, uweponi mwa Mungu wa Yakobo.

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

8 Aligeuza mwamba kuwa ziwa la maji, jiwe gumu kuwa chemchem.