Zaburi 114

1 Israeli ilipotoka Misri, na nyumba ya Yakobo toka kutoka katika wale watu wa kigeni,

Izip qam awhkawng Israel a law awh, qapchang amsim awi ak paukhqi a venawh kawng Jakob ipkhuikaw a law awh,

2 Yuda ilifanyika kuwa mahali pake patakatifu, Ufalme wa Israeli.

Judah ce Khawsa hun ciim na coeng nawh, Israel ce amah a ukkung na awm hy.

3 Bahari iliona ikakimbia; Yordani ilirudi nyuma.

Tuicun ing toek nawh cen hy, Jordan tui a hu na hlat tlaih hy;

4 Milima iliruka kama kondoo waume, vilima viliruka kama wana-kondoo.

tlangkhqi ing tumcaikhqi amyihna, tlangkhqi ing tuucakhqi amyihna pet doep doep uhy.

5 Ewe Bahari kwa nini ulikimbia? Yordani kwa nini ulirudi nyuma?

Aw tuicun nang, kawtih cen nawh, Aw Jordan long nang, kawtih hu na nang hlat tlaih,

6 Milima, kwa nini uliruka kama kondoo waume? Enyi vilima wadogo, kwa nini mliruka kama wana-kondoo?

nangmih thlangkhqi, kawtih tumcaikhqi amyihna, nangmih tlangkhqi, kawtih tuu cakhqi amyihna naming pet doep doep?

7 Tetemeka, ee nchi, mbele za Bwana, uweponi mwa Mungu wa Yakobo.

Aw khawmdek, Bawipa haiawh, Jakob Khawsa haiawh thyn lah,

8 Aligeuza mwamba kuwa ziwa la maji, jiwe gumu kuwa chemchem.

anih ing lungnu ce tui im na coeng sak nawh, lunkqil ce lawngca tui na lawng sak hy.