Zaburi 113

1 Msifuni Yahwe. Msifuni yeye, enyi watumishi wa Yahwe; lisifuni jina la Yahwe.

Deje que el Señor sea alabado. Oh siervos del Señor, alaben el nombre del Señor.

2 Litukuzwe jina la Yahwe, tangu sasa na hata milele.

Sea bendito el nombre del Señor, desde este momento y para siempre.

3 Toka maawio ya jua hata machweo yake, Jina la Yahwe lazima lisifiwe.

Desde la llegada del sol hasta su descenso, el nombre del Señor debe ser alabado.

4 Yahwe ameinuliwa juu ya mataifa yote, na utukufu wake wafika juu mbinguni.

El Señor es alto sobre todas las naciones, y su gloria es más alta que los cielos.

5 Ni nani aliye kama Yahwe Mungu wetu, aliye na kiti chake juu,

¿Quién como Jehová nuestro Dios, que está sentado en lo alto?

6 atazamaye chini angani na duniani?

Mirando hacia abajo en los cielos, y en la tierra?

7 Humwinua maskini toka mavumbini na kumpandisha muhitaji kutoka jaani,

Él toma al hombre pobre del polvo, levantándolo de su posición baja;

8 ili amketishe pamoja na wakuu, pamoja na wakuu wa watu wake.

Para darle un lugar entre los gobernantes, con los gobernantes de su pueblo.

9 Humpa watoto wanamke aliye tasa, humfanya yeye kuwa mama wa watoto mwenye furaha. Msifuni Yahwe!

Él le da a la mujer no fértil una familia, convirtiéndola en una madre feliz de hijos. Alaba al Señor.