Zaburi 113

1 Msifuni Yahwe. Msifuni yeye, enyi watumishi wa Yahwe; lisifuni jina la Yahwe.

Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!

2 Litukuzwe jina la Yahwe, tangu sasa na hata milele.

Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!

3 Toka maawio ya jua hata machweo yake, Jina la Yahwe lazima lisifiwe.

Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!

4 Yahwe ameinuliwa juu ya mataifa yote, na utukufu wake wafika juu mbinguni.

Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.

5 Ni nani aliye kama Yahwe Mungu wetu, aliye na kiti chake juu,

Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?

6 atazamaye chini angani na duniani?

Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.

7 Humwinua maskini toka mavumbini na kumpandisha muhitaji kutoka jaani,

Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,

8 ili amketishe pamoja na wakuu, pamoja na wakuu wa watu wake.

ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.

9 Humpa watoto wanamke aliye tasa, humfanya yeye kuwa mama wa watoto mwenye furaha. Msifuni Yahwe!

Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!