Zaburi 113

1 Msifuni Yahwe. Msifuni yeye, enyi watumishi wa Yahwe; lisifuni jina la Yahwe.

Treño t’Ià. mandrengea, ry mpitoro’ Iehovà, bangò ty tahina’ Iehovà.

2 Litukuzwe jina la Yahwe, tangu sasa na hata milele.

onjoneñe ty tahina’ Iehovà, henane zao naho nainai’e donia.

3 Toka maawio ya jua hata machweo yake, Jina la Yahwe lazima lisifiwe.

Boak’ ami’ty fanjiriha’ i àndroy pak’ami’ty fitsofora’e, le bangoañe ty tahina’ Iehovà.

4 Yahwe ameinuliwa juu ya mataifa yote, na utukufu wake wafika juu mbinguni.

Andigiligi’ ze hene fifeheañe t’Iehovà, andindi’ o likerañeo ty enge’e.

5 Ni nani aliye kama Yahwe Mungu wetu, aliye na kiti chake juu,

Ia ty mañirinkiriñe Iehovà Andrianañaharentika, Mpiambesatse an-dindìñe añe,

6 atazamaye chini angani na duniani?

Mibotreke re hivazohoa’e o likerañeo naho ty tane toy.

7 Humwinua maskini toka mavumbini na kumpandisha muhitaji kutoka jaani,

Ampitroare’e boak’ an-debok’ ao o rarakeo vaho ongaha’e am-botren-ditsak’ ao ty mpisotry,

8 ili amketishe pamoja na wakuu, pamoja na wakuu wa watu wake.

hampindreza’e fiambesatse amo roandriañeo, amo ana-dona’ ondati’eo

9 Humpa watoto wanamke aliye tasa, humfanya yeye kuwa mama wa watoto mwenye furaha. Msifuni Yahwe!

Ampitaiae’e añ’anjomba’e ao ty betsiterake, hifalea’e te renen’ anake. Treño t’Ià!