Zaburi 113

1 Msifuni Yahwe. Msifuni yeye, enyi watumishi wa Yahwe; lisifuni jina la Yahwe.

할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라! 여호와의 이름을 찬양하라

2 Litukuzwe jina la Yahwe, tangu sasa na hata milele.

이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

3 Toka maawio ya jua hata machweo yake, Jina la Yahwe lazima lisifiwe.

해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

4 Yahwe ameinuliwa juu ya mataifa yote, na utukufu wake wafika juu mbinguni.

여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

5 Ni nani aliye kama Yahwe Mungu wetu, aliye na kiti chake juu,

여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

6 atazamaye chini angani na duniani?

스스로 낮추사 천지를 살피시고

7 Humwinua maskini toka mavumbini na kumpandisha muhitaji kutoka jaani,

가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

8 ili amketishe pamoja na wakuu, pamoja na wakuu wa watu wake.

방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

9 Humpa watoto wanamke aliye tasa, humfanya yeye kuwa mama wa watoto mwenye furaha. Msifuni Yahwe!

또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야