Zaburi 113

1 Msifuni Yahwe. Msifuni yeye, enyi watumishi wa Yahwe; lisifuni jina la Yahwe.

Halleluja! Ylistäkää, te Herran palvelijat, ylistäkää Herran nimeä.

2 Litukuzwe jina la Yahwe, tangu sasa na hata milele.

Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti.

3 Toka maawio ya jua hata machweo yake, Jina la Yahwe lazima lisifiwe.

Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.

4 Yahwe ameinuliwa juu ya mataifa yote, na utukufu wake wafika juu mbinguni.

Herra on korkea yli kaikkien pakanakansain, yli taivasten kohoaa hänen kunniansa.

5 Ni nani aliye kama Yahwe Mungu wetu, aliye na kiti chake juu,

Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme, joka korkealla asuu

6 atazamaye chini angani na duniani?

ja katsoo syvälle-taivaassa ja maassa?

7 Humwinua maskini toka mavumbini na kumpandisha muhitaji kutoka jaani,

Hän, joka tomusta nostaa alhaisen, korottaa loasta köyhän

8 ili amketishe pamoja na wakuu, pamoja na wakuu wa watu wake.

asettaaksensa hänet ruhtinasten rinnalle, hänen kansansa ruhtinasten rinnalle,

9 Humpa watoto wanamke aliye tasa, humfanya yeye kuwa mama wa watoto mwenye furaha. Msifuni Yahwe!

joka antaa hedelmättömän asua kodissa, iloisena lasten äitinä! Halleluja!