Zaburi 112

1 Msifuni Yahwe. Amebarikiwa mtu yule anaye mtii Yahwe, apendezwaye sana na amri zake.

¡Aleluya! Inmensamente feliz es el hombre que teme a Yavé, Que grandemente se deleita en sus Mandamientos.

2 Kizazi chake kitakuwa ni chenye nguvu duniani; kizazi cha mcha Mungu kitabarikiwa.

Sus descendientes serán poderosos en la tierra. La generación de los rectos será bendita.

3 Nyumbani mwake mna utajiri na mali; na haki yake itadumu milele.

Suficiencia y riquezas hay en su casa, Y su justicia permanece para siempre.

4 Nuru huangazia gizani kwa ajili ya mtu mcha Mungu; yeye ni wa fadhili, huruma, na haki.

Luz resplandece en las tinieblas para el recto. Es bondadoso, compasivo y justo.

5 Heri atendaye fadhili na kukopesha, afanyaye mambo yake kwa uaminifu.

Anda bien el hombre que es bondadoso y presta. Mantendrá su causa en el juicio.

6 Kwa maana hataondoshwa kamwe; mwenye haki atakumbukwa milele.

Porque él nunca será conmovido, El justo será recordado para siempre.

7 Haogopi habari mbaya; ni jasiri, akimtumainia Yahwe.

No tendrá temor de malas noticias. Su corazón está firme, confiado en Yavé.

8 Moyo wake ni mtulivu, hana woga, mpaka aonapo ushindi dhidi ya watesi wake.

Su corazón está sostenido. No temerá hasta que mire desde arriba a sus adversarios.

9 Huwapa masikini kwa ukarimu; haki yake yadumu milele; atainuliwa kwa heshima.

El reparte libremente a los pobres. Su justicia permanece para siempre. Su poder es exaltado con honor.

10 Mtu mwovu ataona haya na kukasirika; atasaga meno yake na kuyeyuka; tamaa ya wasio haki itapotea.

Lo verá el perverso y se angustiará. Crujirá sus dientes y se consumirá. El deseo de los perversos perecerá.