Zaburi 112

1 Msifuni Yahwe. Amebarikiwa mtu yule anaye mtii Yahwe, apendezwaye sana na amri zake.

할렐루야! 여호와를 경외하며 그 계명을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다

2 Kizazi chake kitakuwa ni chenye nguvu duniani; kizazi cha mcha Mungu kitabarikiwa.

그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다

3 Nyumbani mwake mna utajiri na mali; na haki yake itadumu milele.

부요와 재물이 그 집에 있음이여 그 의가 영원히 있으리로다

4 Nuru huangazia gizani kwa ajili ya mtu mcha Mungu; yeye ni wa fadhili, huruma, na haki.

정직한 자에게는 흑암 중에 빛이 일어나나니 그는 어질고 자비하고 의로운 자로다

5 Heri atendaye fadhili na kukopesha, afanyaye mambo yake kwa uaminifu.

은혜를 베풀며 꾸이는 자는 잘 되나니 그 일을 공의로 하리로다

6 Kwa maana hataondoshwa kamwe; mwenye haki atakumbukwa milele.

저가 영영히 요동치 아니함이여 의인은 영원히 기념하게 되리로다

7 Haogopi habari mbaya; ni jasiri, akimtumainia Yahwe.

그는 흉한 소식을 두려워 아니함이여, 여호와를 의뢰하고 그 마음을 굳게 정하였도다

8 Moyo wake ni mtulivu, hana woga, mpaka aonapo ushindi dhidi ya watesi wake.

그 마음이 견고하여 두려워 아니할 것이라 그 대적의 받는 보응을 필경 보리로다

9 Huwapa masikini kwa ukarimu; haki yake yadumu milele; atainuliwa kwa heshima.

저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리로다

10 Mtu mwovu ataona haya na kukasirika; atasaga meno yake na kuyeyuka; tamaa ya wasio haki itapotea.

악인은 이를 보고 한하여 이를 갈면서 소멸하리니 악인의 소욕은 멸망하리로다