Zaburi 112

1 Msifuni Yahwe. Amebarikiwa mtu yule anaye mtii Yahwe, apendezwaye sana na amri zake.

Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

2 Kizazi chake kitakuwa ni chenye nguvu duniani; kizazi cha mcha Mungu kitabarikiwa.

Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

3 Nyumbani mwake mna utajiri na mali; na haki yake itadumu milele.

Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

4 Nuru huangazia gizani kwa ajili ya mtu mcha Mungu; yeye ni wa fadhili, huruma, na haki.

Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

5 Heri atendaye fadhili na kukopesha, afanyaye mambo yake kwa uaminifu.

Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

6 Kwa maana hataondoshwa kamwe; mwenye haki atakumbukwa milele.

Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

7 Haogopi habari mbaya; ni jasiri, akimtumainia Yahwe.

Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

8 Moyo wake ni mtulivu, hana woga, mpaka aonapo ushindi dhidi ya watesi wake.

Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

9 Huwapa masikini kwa ukarimu; haki yake yadumu milele; atainuliwa kwa heshima.

Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

10 Mtu mwovu ataona haya na kukasirika; atasaga meno yake na kuyeyuka; tamaa ya wasio haki itapotea.

Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.