Zaburi 111

1 Msifuni Yahwe. Nitamshukuru Yahwe kwa moyo wangu wote katikati ya kusanyiko la wanye haki, na katika mkutano.

Хвалим Те, Господе, од свега срца на већу праведничком и на сабору.

2 Kazi za Yahwe ni kuu, zikisubiriwa na wale wazitamanio.

Велика су дела Господња, драга свима који их љубе.

3 Kazi yake ni adhama na utukufu, na haki yake yadumu milele.

Дело је Његово слава и красота, и правда Његова траје довека.

4 Hufanya mambo makuu ambayo yatakumbukwa; Yahwe ni mwenye huruma na neema.

Чудеса је своја учинио да се не забораве; добар је и милостив Господ.

5 Huwapa chakula wafuasi wake waaminifu. Siku zote atalikumbuka agano lake.

Храну даје онима који Га се боје, памти увек завет свој.

6 Alionesha uweza wa kazi zake kwa watu wake kwa kuwapa urithi wa mataifa.

Силу дела својих јавио је народу свом давши им наследство народа.

7 Kazi za mikono yake ni za kuaminika na haki; maagizo yake yote ni ya kuaminika.

Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;

8 Yamethibitika milele, yamefanywa katika uaminifu na vizuri.

Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.

9 Aliwapa ushindi watu wake; aliliteuwa agano lake milele; jina lake ni takatifu na lakutisha.

Избављење посла народу свом; постави зававек завет свој. Име је Његово свето, и ваља Му се клањати.

10 Kumcha Yahwe ni mwanzo wa hekima; wale washikao maagizo yake wana uelewa mzuri. Sifa yake yadumu milele.

Почетак је мудрости страх Господњи; добра су разума сви који их творе. Хвала Његова траје довека.