Zaburi 111

1 Msifuni Yahwe. Nitamshukuru Yahwe kwa moyo wangu wote katikati ya kusanyiko la wanye haki, na katika mkutano.

Renderò grazie al Signore con tutto il cuore, nel consesso dei giusti e nell'assemblea. Alleluia.

2 Kazi za Yahwe ni kuu, zikisubiriwa na wale wazitamanio.

Grandi le opere del Signore, le contemplino coloro che le amano.

3 Kazi yake ni adhama na utukufu, na haki yake yadumu milele.

Le sue opere sono splendore di bellezza, la sua giustizia dura per sempre.

4 Hufanya mambo makuu ambayo yatakumbukwa; Yahwe ni mwenye huruma na neema.

Ha lasciato un ricordo dei suoi prodigi: pietà e tenerezza è il Signore.

5 Huwapa chakula wafuasi wake waaminifu. Siku zote atalikumbuka agano lake.

Egli dà il cibo a chi lo teme, si ricorda sempre della sua alleanza.

6 Alionesha uweza wa kazi zake kwa watu wake kwa kuwapa urithi wa mataifa.

Mostrò al suo popolo la potenza delle sue opere, gli diede l'eredità delle genti.

7 Kazi za mikono yake ni za kuaminika na haki; maagizo yake yote ni ya kuaminika.

Le opere delle sue mani sono verità e giustizia, stabili sono tutti i suoi comandi,

8 Yamethibitika milele, yamefanywa katika uaminifu na vizuri.

immutabili nei secoli, per sempre, eseguiti con fedeltà e rettitudine.

9 Aliwapa ushindi watu wake; aliliteuwa agano lake milele; jina lake ni takatifu na lakutisha.

Mandò a liberare il suo popolo, stabilì la sua alleanza per sempre.

10 Kumcha Yahwe ni mwanzo wa hekima; wale washikao maagizo yake wana uelewa mzuri. Sifa yake yadumu milele.

Santo e terribile il suo nome. Principio della saggezza è il timore del Signore, saggio è colui che gli è fedele; la lode del Signore è senza fine.